Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für menselijk schild

escudo humanoA ONU referiu igualmente que os rebeldes tamil tinham utilizado mais de 300 000 civis como escudo humano e tinham disparado contra civis que tentavam fugir. De VN zei ook dat de Tamilrebellen op hun beurt meer dan 300 000 burgers als menselijk schild hebben gebruikt en hebben geschoten op mensen die probeerden te vluchten. Os verdadeiros heróis são também os Israelitas da rua, os motoristas de autocarro que nenhum escudo humano alguma vez pensou em acompanhar. De echte helden zijn ook de Israëliërs van de straat, de buschauffeurs die nog nooit zijn begeleid door een menselijk schild. Por outro lado, as forças rebeldes utilizaram muitos civis como escudo humano, e os civis que tentaram fugir da zona de conflito foram mortos de imediato. Aan de andere kant gebruikten de rebellen tal van burgers als menselijk schild, waarbij burgers die het conflictgebied trachtten te ontvluchten, ter plekke werden neergeschoten.

Wörterbuch